ทำไม? ฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนังได้ผลกว่าฝึกหัดจากการอ่านหนังสือ

900

>ดูหนังออนไลน์ ดูหนังผ่านเน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกฝนภาษาอังกฤษเห็นผลกว่า ฝึกหัดจากหนังสือนะ ทำไม ทราบมั้ย เวลาเราเรียนหรือฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ พอเพียงอ่านไปสักพักเราก็อาจรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้เราศึกษาได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นคือการดูหนังยังไงล่ะ การฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นเลิศในวิธีที่จะทำให้ภาษาอังกฤษพวกเราเจริญแบบกก้าวกระกระโดด การดูหนัง มันก็บันเทิงใจอยู่แล้ว และมันจะดีเยี่ยมถ้าเกิดพวกเราบันเทิงใจไปด้วยเรียนรู้ภาษาอังกฤษไปด้วย รวมทั้งนี่ คือ เหตุผล ที่ทำไมการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงได้ผลกว่า การฝึกจากหนังสือ เหตุผลพวกนั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน1. เนื่องจากว่าการดูหนังมันบันเทิงใจกว่าการเรียนรู้ไปพร้อมๆกับความสนุกสนาน ย่อมดีกว่าศึกษาแบบน่ารำคาญเสมอ ยิ่งหากได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย ประเภทที่แบบนึกออกทุกอารมณ์รวมทั้งคำพูด ก็ยิ่งทำความเข้าใจได้เร็ว แล้วก็ทำให้เราจำแบบอย่างประโยคได้ว่า อารมณ์แบบงี้ พวกเราเอาคำบอกเล่าเท่ๆแบบงี้มาบอกได้นะ การดูหนังที่บันเทิงใจรวมทั้งตนเองถูกใจ จะช่วยทำให้เราศึกษาได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ2. ได้คำคม/คำบอกเล่าเอาไปใช้ได้ต่อแบบโก้เก๋ๆรวมทั้งคิดออกแน่นอนหนังหลายๆเรื่องชอบมีคำคม แล้วก็ให้แง่คิดกับเราเสมอ เราสามารถศึกษาภาษาอังกฤษจากคำคมพวกนั้นได้ หรือนำคำคมเหล่านั้น มาประยุกต์ใช้กับชีวิตประจำวันพวกเราก็ยังได้ อาทิเช่น ถ้าผู้ใดกันแน่เคยดูเรื่อง >หนังออนไลน์ 2020 Spider Man และถูกใจประเด็นนี้ คงไม่มีใครไม่รู้ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้กล่าวในตอนที่จำเป็นต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่โตได้ ฮ่าๆ“With great power comes great responsibility”“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้แง่คิดแล้วก็คำคมมา“Every man has to have a code”“เป็นลูกผู้ชายควรต้องมีหลักการ”3. ภาษาในหนัง คือ ภาษาที่ใช้ในชีวิตจริงในตำรับตำราเรียนส่วนมาก ครั้งคราวจะเจอคำศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนสมัยปัจจุบันเขาไม่ค่อยพูดกันแล้ว มักจะเป็นภาษาแบบทางการซะมากยิ่งกว่า แต่ในหนังเป็นภาษาพูดทั่วไปที่พวกเรานำไปใช้เอาอย่างบอกต่อในชีวิตได้จริงๆ4. ได้ทราบความหมายของคำศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปลเวลาเรียนในห้องเรียน อาจารย์ให้การบ้าน แปลศัพท์จากหนังสือ พวกเราก็จะได้แต่ว่าแค่คำแปล แม้กระนั้นเราจะนึกไม่ค่อยออกว่า พวกเราจะเอาไปใช้ตรงไหน ใช้ยังไง แม้กระนั้นถ้าในหนัง พวกเราจะทราบถึงบริบทของคำนั้นๆทราบดีว่าใช้คำนั้นอย่างไร และใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าดูหนังแนวเดิมๆเป็นประจำเป็นต้นว่าหนังแนวสืบสวนสอบสวน ก็จะทราบศัพท์ รวมทั้งบริบทของคำนั้นๆมากขึ้นด้วย ได้แก่ ถ้าเกิดเราพึ่งจะทราบคำศัพท์ใหม่แบบที่ไม่เคยทราบมาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่มีความหมายว่า นักสืบ ร้อยอีกทั้งเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเพียงเปิดดิกเสร็จ รู้เรื่องรู้ราวหมายละ แต่ว่าไม่เคยได้ใช้เลย ประเดี๋ยวก็ลืมคำศัพท์คำนี้ แม้กระนั้นถ้าเกิดเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสอบสวนก็พอเพียงจะเข้าใจดีแล้ว Detective แสดงว่าอะไร เราสามารถใช้ได้หลายแบบ ทั้งยังใช้นำหน้าชื่อได้ ตัวอย่างเช่น Detective Loki จากหนังที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับประเด็นการลักพาตัวเด็กอย่างหนังเรื่อว Prisoners หรือบางครั้งก็อาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ ยกตัวอย่างเช่น He’s a detectiveรวมทั้งสิ่งที่จำเป็นเลย เป็นรู้ดีว่า เว้นเสียแต่ทราบดีว่า Detective หมายความว่าอะไรแล้ว ยังรู้ดีว่าทำอะไรบ้างอีก เช่นยอดเยี่ยมหนังเรื่อง Seven ที่ กางรดพิทและมอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นนักสืบ พูดได้ว่า ยิงปืนนัดหมายเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) แบบนี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ5. ดูหนังได้อารมณ์มากว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆมีคนบอกว่า อารมณ์ของใจความที่พวกเราได้ยินนั้น 30% มาจากคำศัพท์หรือเนื้อความที่พวกเราใช้ แต่อีก 70% ที่เหลือคือ มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดดังเช่น >ดูหนังใหม่2020 กล่าวยังไง ยิ้มไหม น้ำเสียงเป็นอย่างไร เสียงดังหรือไม่ สิ่งกลุ่มนี้ไม่อาจจะบอกได้ด้วยตำรับตำราเรียน อย่างไรก็ตาม มิได้แปลว่าการการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทุกๆอย่างล้วนมีจุดเด่นของมันหมด แม้กระนั้นการฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในหัวข้อการฟังได้มากมาย พอเพียงฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา ด้วยเหตุว่าพวกเราเลียนแบบจากการฟัง ราวกับเด็กนั่นแหละครับผมที่ฟังก่อน ค่อยบอกเป็น นี่คือเบื้องต้นสำคัญ แต่สิ่งที่สำคัญมากที่สุดเลยเป็น ความตั้งใจและก็ความสม่ำเสมอ แรกๆบางครั้งอาจจะยาก แต่ว่าเชื่อเถอะ วันใดวันหนึ่งนึง คุณจะฟังแล้วแทบจะไม่ต้องประมวลผลอะไรเลย ด้วยเหตุดังกล่าว มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันดีกว่าเนอะ ถ้าคนไหนกันยังไม่เคยทราบว่า เพราะอะไรพวกเราควรดูหนัง เสียง soundtrack มากเสียงพากย์ไทย